Underground places
una web dedicada a l'espelologia urbana, els llocs abandonats i els subterranis artificials.
a website devoted to urban caving, abandoned and man made underground places .
|
Underground places una web dedicada a l'espelologia urbana, els llocs abandonats i els subterranis artificials. a website devoted to urban caving, abandoned and man made underground places . |
| El vesper de la Gloriosa The wasps' nest of the Glorious fotos any 2009  |
|
| El vesper de la
Gloriosa. S'anomenaven així a les 4 bases aeries de l'aviació
republicana emplaçades al Penadès entre El Vendrell i Vilafranca. A
finals de 1937, a mida que la República perdia l'Aragó i la
guerra s'apropava a Catalunya es van aixecar una xarxa d'aeròdroms des de
La Sènia fins a Banyoles. Entre els construïts al Penedès els més
importants van ser els situats a Els Monjos i Santa Oliva mentre que
els de Sabanell i Pacs van jugar un paper auxiliar destinat a dispersar
els avions, blanc fàcil quan eren a terra pels bombarders enemics. Van ser la base dels caçes Polikarpov I-15 "Mosca" i I-16 "Xato" i dels bombarders Tupolev SB-2 pertanyens a diverses esquadrilles dels grups 21 i 26. Es van expropiar finques, arrencar arbres i vinyes per explanar els camps, les pistes eren de terra i les instal.lacions tans sols eren alguns petits edificis d'obra pel comandament del camp de vol i el cos de guardia, pilots i mecànics s'hostatjaven a les cases de pages de les rodalies. S'excavaren refugis per protegir-se dels bombardejos: generalment cada camp comptava amb un refugi de gran capacitat (per a 120-180 persones) i entre 8 i 12 de més petits i simples situats a la perifèria del camp. Actualment només es poden visitar els refugis del Serral i de la Margaridoia de Santa Margarida i els Monjos i alguns dels petits, anomenats elementals, mig amagats pels esbarzers. |
The
wasps' nest of the Glorious. They were called the 4 airfields of
the republican air force located in the region of the Penedès
between El Vendrell i Vilafranca. At the end of 1937, as
the Republic lost Aragón and the war drew to Catalonia got up a
military airfields network from La Sènia to Banyoles. Among
those build in the Penedès the most important were the located in
Els Monjos and Santa Oliva while those in Sabanell and Pacs played an
auxiliary role designed to disperse the planes, easy target for the enemy bombers when they are landed . They were the air base for the figthers Polikarpov I-15 "Mosca", I-16 "Xato" and the bombers Tupolev SB-2 . Farms were expropiated, trees and wines were uprooted for plain fields, the runways are dirty tracks and the facilities was only small buildings for the airfield command and the guard; pilots and mechanics hoped in the sourrounding farms. Shelters were dug to protect themselves from bombing: each fiel generally have a big shelter (for 120-180 people) and 8 and 12 small shelters locted in the periphery of the airfield. Currently only can visit the shelter of the Serral de Santa Margarida i Els Monjos and some small emergency shelters, hidden by bushes. |
 | |
| Emplaçament dels 4 aeròdroms Location of the 4 airfields | |
 | |
| Polikarpov I-15 "Xato" | |
 | |
| Polikarpov I-16 "Mosca" | |
 | |
| Tupolev SB-2 | |
| Els
refugis visitats consisteixen en una galeria de uns 7-8 m de llarg
per un metre d'ample i 2m d'alçada, amb les parets recobertes de maons
i el sostre amb volta de canó, situada a uns 3 m de fondària y
amb una escala d'accès a cada extrem. Per la poca fondària, l'absència de l'us de formigó o de vigues metàl.liques en la construcció i la simplicitat del seu disseny semblen més abrics contra les ametralladores dels Messerschmitt BF-109 que refugis capaços de protegir de les explosions de les bombes. | The visited shelters consist of a gallery 7-8 m long and one meter wide and 2m high, with walls
covered with brick and the ceiling with tunnel vault shape, placed to
approximately 3 m of depth and with stairs to every
end. For his the short depth, the absence of concrete or metal girders in the construction and the simplicity of its design they look like a refuge against the Messerschmitt BF-109 guns than shelters capables of protecting from the explosions of bombs. |
 cròquis de refugi elemental | |
Sabanell | |
| Va
entrar en funcionament a la primavera de 1938 i per servir a la 1ª
esquadrilla de Xatos del Grup 26 fins la seva clausura el 15 de gener
de 1939, una setmana abans de ser ocupat per les tropes franquistes. Va patir 2 bombardejos. Disposava d'un refugi per 120 persones a Sabanell i 8 petits refugis elementals. | Became
operational in the spring of 1938 to serve the 1st wing of Xatos
fo the 26 Group until is closure on January 15, 1939, a week before
its occupation by the forces of Franco. The airfield suffered two bombing. Had a shelter for 120 people in Sabanell and 8 small emergency shelters. |
 |
 |
| Vista dels camps on hi havia l'aeròdroim View of the fields where the airfield was |
Detall d'una
entrada Details of a entry |
 |
|
| Interior del refugi Inside the shelter |
|
Pacs del Penedès | |
| Contruït
entre maig i juny de 1938 va ser la base de les 4ª i 7ª esquadrilla del
Grup 21. Va ser bombardejat el 5 de novembre pels Savoia S-79
italians i el 12 de gener ametrallat pels Messerschmitt BF-109 de la
legió Condor. El refugi de Can Mayol tenia capacitat per 120 persones amb tres cambres situades a vuit metres sota terra | Build
between may and june 1938 was the airbase for the 4th and 7th wings of
the 21th Group. Was bombed on november 5 by the italian Savoia
S-79 aircrafts and guned on Jamuary 12 by Messerschmitt BF-109 of the Condor Legion. The shelter near the Can Mayor farm had a capacity for 120 people with three rooms located eight meter deep. |
 |
 |
| Vista dels camps on hi havia l'aeròdroim View of the fields where the airfield was |
Porta d'un dels refugis petits Door of a small shelter |
 |
 |
| Porta d'un dels refugis petits Door of a small shelter | Interior del refugi Inside the shelter |
 | |
| Estat actual de l'escala d'accés Current state of the staircase | |
Santa Oliva | |
| Inaugurat
l'abril de 1938. Per les seves grans dimensions, disposava de dues
pistes d'aterratje de més de 1000 m, va arribar a hostatjar fins a 5
esquadrilles. El refugi de Cal Sereno té capacitat per 180 places i encara es conserven tres dels refugis d'emergència. | Opened in April 1938. Due to its size, had two runaways of more than 1000 m, housed up 5 wings. The shelter of Cal Sereno farmer have a capacity for 120 people and still retain three emergency shelters. |
 |  |
| Vista dels camps on hi havia l'aeròdroim View of the fields where the airfield was |
Caseta del comandament del camp Command home of the field |
 | |
| Entrada del refugi de Cal Sereno Cal Sereno shelter entrance | |
Santa Margarida i els Monjos | |
| Amb
l'arrivada del front a Madrid el govern de la República va decidir
traslladar la fàbrica que a Getafe tenia CASA, la principal industria
aeronàutica espanyola, i dispersar la producció per llocs més segurs de
la reraguarda com Rabasa (Alacant), Reus, Rubí, Sabadell i altres
poblacions. Sota al direcció del Servicio de Aviación y
Frabricación a Santa Margarida s'usaren els locals de la Societat
Coral i d'Esbarjo La Margaridoia i la Societat del Cal Rubió
per establir-hi els talleres SAF 3/16 on s'ensamblaven
avions I-15 "Xato" | With the arrival of the front to Madrid the governement of the Republic decided to move the factory that CASA, the main spanish aeronautical industry, was in Getafe and disperse the production in safer places in the rearguard as Rabasa, Reus, Rubí or Sabadell. Under the leadership of theServicio de Aviación y Frabricación in Santa Margarida were used the facilities of some cultural institutions as the Societat Coral i d'Esbarjo La Margaridoia and Societat del Cal Rubió to set there workshops for the assembly of the Polikarpov I-15 aircrafts. |
 | |
| Al teatre de la SC La Margaridoia hi havien els tallers | |
 |  |
| Entrada al refugi Shelter entrance | Escales Staircase |
 |  |
| Escales Staircase | Galeria principal Main gallery |
 |  |
| Galeria principal Main gallery | Cambra Room |
 |  |
| Galeria principal Main gallery | Petita cambra lateral Small lateral room |
 | |
| Petita cambra lateral Small lateral room | Petita cambra lateral Small lateral room |
 |  |
| Escala del segon accès Staircase of the second entrance | Segona entrada colgada Staircase of the second entrance buried under the rubbie |
 |  |
| Restes de l'intal.lació elèctrica Remains of the electric wiring | |
 | |
| Conducte de ventilació Opening for ventilation | |
| Tornar Return |